Tidligere i Heroes...
Jeg kommer til at være væk et stykke tid..
Det her er din chance for at få et normalt liv.
Velkommen til New Orleans.
Er det pay-per-view?
Micah er en eller anden slags geni, og snød med kabel-tv'et.
Jeg tager alt i har i kassen!
Ando, Jeg skriver til dig fra mit livs største eventyr
Jeg har mødt den smukkeste kvinde Japan nogensinde har set.
Tag din...
maske af
Jeg er ked af det, Ando
men jeg kan ikke komme hjem
endnu
du kan slet ikke forstå hvor vigtig du er for firmaet.
Du er en del af familien nu.
Jeg har for meget for mig.
Så længe jeg lever, skal du nok klare den.
Peter!
Det her er alt, du havde på dig, da vi fandt dig.
Din boks eller dit liv.
Har du tænkt dig at åbne den eller hva'?
Hiro Nakamura, dræbt.
Angela Petrelli, angrebet.
Det her er min far.
Han kan være morderen.
Jeg skal nok finde din far.
Molly, Hvilket nummer er det?
- 9. - 9.
Godt gået, se så at komme ud derfra.
- Han ser mig. - Skynd dig ud.
Lad mig være!
Molly, vær sød at vågn op.
Når vi bliver konfronteret med vores værste mareridt,
Er der kun få valg: Kæmp eller flyv.
Vi håber på at finde krafterne til at overkomme vores mareridt
Men nogle gange, er vi ikke os selv tro, og løber
Hvad hvis mareridtene jagter os?
{6}suresh, parkman, walker brooklyn
Hvor kan vi så gemme os?
okay, hvornår vågner hun?
Jeg ved det ikke, hun brænder op.
Okay, vi er nødt til at få hende på hospitalet.
Der er ingen hospitaler der har udstyr til at klare det her.
Tror du virkelig min far gjorde det her mod hende, i mareridtet?
Hun brugte sin kraft på at finde ham for dig og faldt ud i det her.
Hun var så bange.
Jeg burde aldrig have bedt hende om at finde ham.
Nej, det burde du ikke.
Men nu ved du hvor han er.
Jeg kan ikke bare gå fra hende, i den tilstand.
Det skal du.
Hvis du far gjorde noget imod hende
Skal du finde ud af hvad og hvordan vi stopper det.
Du har en adresse i Philadelphia.
Hun så endda hans dør.
Jeg har ikke set manden i 25 år.
Molly stod ansigt til ansigt med sit værste mareridt for dig.
Gør det samme for hende.
Find ham.
Jeg bliver her hos hende.
Jeg skal gøre hvad jeg kan.
Jeg ved ikke engang hvad jeg har med at gøre.
Hvorfor var han på det billede?
Angela Petrelli...
Hun kender ham.
Det skal nok gå.
Det lover jeg.
Jeg var igang med at låse, da en fyr kom her hen,
Han skubbede sig vej ind, og satte en pistol for min pande.
Og det næste sekund ser jeg ham flyve igennem glasset.
Slog du en bevæbnet mand?
Det ser sådan ud.
Det kunne også have været et spark.
{6}Monica Dawson New Orleans
Jeg ved det ikke, det hele skete så hurtigt.
Er det ham her?
Hans navn er Lonny Stills.
Han er en lokal kriminel.
Han har allerede slået til i 3 andre fast food kæder i den her måned.
Det passer med hans måde
Som jeg sagde, det hele er uklart.
Hør, jeg ved godt du ikke vil være en stikker
Det er farligt.
Men for at jeg kan få Den her fyr af gaden
behøver jeg en til at stå frem og identificere ham.
at være en helt.
Desværre, det kan jeg ikke.
Ved du hvad? Jeg kan ikke hjælpe et nabolag der ikke vil hjælpe sig selv.
Skifter du menning, så ring til mig.
Lukker du allerede?
Det er midt på eftermiddagen
Jeg har brug for en pause.
Jeg kunne blive vant til det her.
Klart, en fyr der kan smide 1.000 volts ud af hver hånd.
slå sig ned til et hverdags liv i Cork.
Jeg tror ikke det er din stil.
Hvorfor ikke?
Peter, Bare fordi du ikke kan huske din fortid
betyder ikke at du ikke har en.
Er du ikke nysgerrig om hvem du er, hvor du kommer fra?
Du har set hvad jeg kan gøre.
Det er en side af mig, jeg ikke kan kontrollere.
Måske er det bedst jeg ikke graver så dybt i det.
Jeg kender din slags.
Selvom du ikke gør det.
Der er kun godt i dig
Og jeg vil vædde med hvad der end er i den box, vil fortælle dig det samme.
Var det ikke dig der ikke ville have jeg kiggede i den boks?
Det sagde jeg kun fordi du ikke havde kysset mig endnu.
Nu når jeg har gjort det, er du så færdig med mig?
Næsten.
en smuk dreng som dig
Der må være nogle der leder efter dig.
Venner.
En kæreste
Lad dem lede.
Som jeg fortalte dig, du finder ham ikke herinde.
Men er du sikker på det var ham?
Ja
Jeg fandt ham bundet derinde for et par nætter siden.
Synd for ham
han vidste ikke hvordan han var kommet derind.
Han kendte ikke engang hans eget navn.
Ved du hvor han er nu?
kommer an på,
hvem der spørger?
bare mig
Jeg arbejder for et firma, som ikke ønsker han skal komme i fare.
Peter er en.. farlig fyr.
Det behøvede du ikke at fortælle mig.
Han er her i byen.
et sted kaldet Wandering Rocks Pub.
Hey, hvis han er så farlig, søde.
Hvorfor sendte de så en lille pige som dig alene?
Jeg kan passe på mig selv.
Subbet af MrJigsaw
NTS
www.NTSubTeam.dk
Kapitel 5 "kæmp eller flyv"
Sæt hende tilbage i hullet
Hvad tror du, du laver? afhører min mor uden jeg er her?
Slap af.
Hun sagde ikke noget.
selfølgelig sagde hun ikke noget.
De her folk, beskytter hinanden.
Min mor er ikke en morder.
Jeg har ikke tænkt mig at lade hende sidde i fængsel for en forbrydelse hun ikke begik.
Det har jeg heller ikke.
Derfor tager jeg til Philadelphia for at besøge min far.
regne alt det her ud.
- Lad mig komme med dig. - Nej!
Du er ikke en politibetjent.
Hør, jeg gætter på det ikke er officielt politiarbejde.
Så hvis jeg er der, gør det ikke rigtigt nogen forskel
Fordi, officielt, er du der heller ikke.
Du forstår det ikke.
Det er Molly.
Min far gjorde noget imod hende.
Hun har problemer.
Hvad mener du med "gjorde noget imod hende" ?
Kom her.
Hvad gjorde han?
Han kom ind i hendes hoved på en eller anden måde.
Jeg ved ikke hvordan han gjorde det men jeg tror det alt sammen er forbundet.
Til Kaito.
Til din mor
Det kan være farligt.
Jeg kan passe på mig selv.
Hør, jeg er nødt til at gøre det her.
Lad mig komme med dig.
Fint
Vi kan sikkert komme der hurtigere..
Du ved, fordi du kan...
Jeg er ikke et jetfly, Parkman.
Oh, kom nu.
Jeg skal snakke med ham
Alene.
Fortæl ham hvad du fortalte mig.
Den her amerikanske pige,
hun lægger an på alle drengene nede på havnen
ledende efter en bestemt skibscontainer.
Siger hun hvad hun behøver?
Ja.
Dig.
Nej, Riesboyo.
Jeg tror jeg kan hjælpe
Det her er mit problem.
Ikke af hvad jeg lige så imellem dig og min søster.
Du kan lide hende, ikke?
Klart, hun er den eneste i mit liv der betyder noget for mig.
Caitlin har en lejlighed oppe ad bakken.
Gå derhen, og bliv der indtil jeg ringer til dig.
Jeg tager mig af din ven.
Jeg kunne godt klare det her selv.
Det tvivler jeg ikke på.
Jeg har set hvad du kan gøre
Men jeg har invisteret i dig.
En eller anden lille blondine, skræmmer ikke mig.
men skynd dig derop.
og fortæl ikke Caitlin om det her..
Hun bliver bare nervøs.
Monica.
Ja?
Ja, hvad?
Ja, har du tænkt dig at fortælle mig hvad det lige handlede om?
Jeg gider bare ikke have en narkoman rendende for at få hævn.
Så jeg sagde jeg ikke genkendte ham.
Nej, ikke det?
Jeg snakker om flyve karatespark-tingen?
Ah, det..
Mr. Lamont sagde, at han aldrig havde set noget som det.
Hvordan gjorde du det?
Eller mere præcist, hvorfor gjorde du det?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke noget mere
Det er ingenting der giver mening.
Tjaa..
Hvor lærte du at..
Jeg tror.. Jeg tror det var i TV
Der sker noget med mig, Camille.
Min krop gør ting, inden min hjerne ved hvad der sker.
Den ting med tomaterne forleden..
Nu det her
Det er som om..
Som om hvad?
At jeg skulle have været noget, Camille.
Den første person i min familie til at komme på college
Og se nu på mig.
Ved du hvad, bare glem det.
Jeg har været her siden igår aftes.
Jeg går bare hjem og sover det af mig.
Hey, Monica.
Alt skal nok blive godt igen.
- Okay? - Jaeh
Det håber jeg..
OKay, det er her.
Det er her Molly sagde jeg ville finde ham.
Hvad er din plan, præcist?
Jeg ved det ikke..
Du ved det ikke?
Han traumatiserede din pige.
Har fået min mor bange
Du må hellere komme igang med at vide det.
Få din pistol frem.
Kom nu.
Hey...
Er du okay?
Da jeg var 13, gik min far fra os.
Jeg har ikke talt med ham ,
Har ikke set ham
Jeg har brugt halvedelen af mit på, at tænke over
Hvad jeg vil sige til den her fyr når jeg får chancen
Og nu.. Kan jeg ikke engang banke på døren.
Du er velkommen
Parkman, det her er ikke nogen familie genforening
- Jeg ved det.. - Okay.
Han er ikke din far idag.
Han er en mistænkt.
Få din pistol frem.
Politiet! Åben!
Hvem fanden er du?!
Jeg sagde hvem fanden er du?!
Få pistolen ned og jeg skal fortælle dig det..
Parkman.
Matt?
Oh my God! Hvad laver du her?
Tag pistolen ned.
Ikke før du fortæller mig, hvad fanden du laver her!?
- Jeg vil vide hvad du laver i Molly Walker's mareridt. - Hvem?
Og hvad du ved om Kaito Nakamura's morderr?
og nu vi er igang, hvorfor Angela Petrelli beskytter dig?
Vent! Er du betjent?!
Ikke lige nu, så kom igang med at tale.
Jeg har det fint.
Du har misforstået det hele.
Det er derfor du har en pump-pistol?
på grund af det.
på.. på bordet
De har også tænkt sig at dræbe mig
Fortæl mig om Molly Walker.
Hun har set det her symbol, hun har set dig.
og hun kalder dig "Mareridtsmanden".
Hun leder efter mig.
Ja, og hun så dig kigge tilbage på hende, og nu vil hun ikke vågne..
Så hvad end du gjorde, så ophæv det nu.
Desværre, jeg beskytter mig selv.
Beskytter dig selv, fra hvem?!
Hvilken af hendes børn er du?
Du er politikeren, korrekt?
Min mor sidder i fængsel for Kaito's mord.
De har begge modtager lignende trusler.
begge taget fra samme billede.
det samme billede.
I var alle forbundet.
Jer folk, Kaito...
Linderman, Mig...
Vi fandt hinanden et for flere år siden.
Vi.. vi troede vi kunne hjælpe folk.
Beskytte verdenen
Det eneste i nogle sinde ville beskytte, var jeres egen røv.
Stadig sur, hva' Matt?
Har du det bedre nu?
At slå håndjernen på din far, føltes det godt?
Oh, det begynder det på, ja.
Det her er spild af tid.
Bare læs hans tanker, så vi kan komme ud herfra.
Hvad sagde du?
Kan du...
Læse tanker?
Ja ?
Bare prøv..
Kom ind..
Åh gud!
Det gør ondt, ikke?
Hvordan ved du det?
Kan du også læse tanker?
Ser du Matt, du og jeg, vi er ikke så forskellige alligevel.
Kom nu, løs håndjernene op.
Jeg fortæller dig alt jeg ved.
Det lover jeg dig.
Er det ikke fantastisk?
Vi har en musiker i huset igen..
Ingen har rørt den ting siden min mor døde.
Oh, det er jeg ked af..
Nana sagde det var okay, men hvis ikke...
oh, Ja.
Det er iorden
Bliv endelig ved.
Du må virkelig savne din mor.
Ja, det gør jeg også.
Jeg savner også min.
Oh. jeg er sikker på hun har det fint.
og hun savner også dig er jeg sikker på
Hun ville ikke engang fortælle mig hvor hun skulle hen
Du er nød til at huske, at hun elsker dig.
Jeg ved at tingene kan være uhyggelige.
Min mor siger altid, at Gud ikke giver os noget vi ikke kan klare.
Spiller du også piano?
Nej.
Har aldrig lært det.
Hvis du ikke spiller, hvad var så det der?
Ja?
Jeg har prøvet at få fat på dig i timevis
Hvor har du været?
Jeg er på arbejde, hvorfor?
Det er Molly..
Hun vil ikke vågne, og hendes livskraft bliver svagere
Jeg løber tør for mulighedder
Tag hende på hospitalet
Og sige hvad?
At hun er fanget i et mareridt?
Nej, jeg tager hende med ned i firmaet.
Det kan du ikke mene.
Det er de folk vi kæmper imod.
Molly vil ikke overleve, ikke sådan her.
De er folkene der kan forstå hvad der sker med hende.
Gør det ikke
Så snart du betror dem det der betyder mest for dig, har de dig.
Glem ikke hvis side du er på.
Jeg er på hendes side.
Okay, du er nød til at fortælle os det hele.
Hver kriminalitet.
Alle du har arbejdet samme med.
alt.
Jeg er ked af det.
Jeg er ked af jeg forlod dig.
Det var ikke let for mig.
lad være.
Jeg er nød til at sige det.
Da jeg fandt ud af jeg kunne læse tanker, var det en fristelse, jeg var for svag.
jeg brugte folk, jeg var en idiot.
Dig.. en betjent.
Jeg er så stolt.
Du kommer ikke til at være stolt.
Du kommer ikke til at være noget som helst.
bare svar på spørgsmålene
Du sagde du prøvede at redde verdenen
Hvordan?
Disse gaver kom ud af ingenting.
vi fandt bare hinanden, som om vi var forbundet.
Vi troede du var usynlig.
Nogle få af os tog det til hjertet.
De startede med at gøre hvad end de ville.
Jeg gjorde hvad jeg kunne for at stoppe dem.
som hvad?
De ting vi kan gøre, du og jeg..
Det begynder kun, med at læse tanker
og bliver det til så meget andet.
mere hvad?
Jeg.. jeg kan ikke forklare det.
Nej, hæng på.
Jeg har noget, jeg kan vise dig.
fordi det hjalp mig med at forstå det.
Ja, jeg har en bunke ting fra dengang.
Det er... Det er her inde.
Oh, Kom nu.
Matt?
Matt!
Far?
Hey, hvad sker der?
Hey, hvad fanden sker der?
Hvor er jeg?
Det her er umuligt.
Vi reddede byen.
Lad mig komme ud.
Det er en misforståelse.
Det er ikke meningen jeg er her.
Nej, det er ikke menningen nogen er her.
rar drøm.
Ando Masahashi Tokyo Japan
utroligt.
blækken og pergament ser ens ud.
Hvor fik du fat i de her?
De blev lagt til mig fra en ven.
De her er de mere skadede ruller
Jeg må vide hvad de siger.
Vil du hjælpe mig?
Til at være den første til at læse disse?
Jeg tror jeg kan hjælpe..
Mange tak
Der er vi
Lad os se, skal vi ?
Kære Ando.
Det er en almindeligt navn.
Kære Ando.
Jeg kan ikke forstå jeg hjælper den legendariske Takezo Kensei...
fuldføre alle prøvelserne jeg læste som dreng...
Kampene imod Sure Roniner, og klatre det Frosne Vandfald
finde "Den ene kriminelle pony"
Hver prøvelse fik os tættere på at rede Yaeko's far...
Det er som at leve i en historiebog.
Kun en ting til.
Har du det?
Det sidste kort, så vi kan finde de Hvidskæggedes lejr?
Feudal Japan 1671
Nu kan vi finde de Hvidskæggede.
og redde din far.
det hele gik som planlagt.
Redningen, og den blødsøde kærlighed.
imellem Kensei and Yaeko
Monica.
Jeg tror jeg ved hvad der skete ved pianoet.
Hvad kan jeg sige?
Ser ud til jeg bare er et musikalsk geni.
eller noget andet.
Hør, det har været et par hårde dage for mig.
Eller faktisk.. et par hårde år.
Så jeg tror bare jeg vil tage en lang dejlig lur, og sove det af mig.
Monica.
Kan du huske igår aftes da jeg sagde jeg kunne snyde med pay-per-view på Tv'et?
Ja.
Tja, jeg løj.
Hvordan.. hvordan gjorde du?
Jeg tror det løber i familien
Jeg mener.. måske ikke præcist som mig, men.
Min far kunne gå igennem vægge
D.L.?
Ja.
Og min mor..
få mig ikke igang med at fortælle om min mor.
Men jeg tror hvad der sker med dig, er mere ligesom det her.
En tegnesrie?
Ja.
Det her er Saint Joan.
Hun er en muskel-efteraber.
en hvad?
en efteraber.
Hvad end hun ser, kan hun gøre.
Det er lige hvad du gjorde med mig og pianoet.
En efteraber.
efteraber..
Se på det her.
Jeg burde ikke vide hvodan man laver dem her.
jeg så det på tv.
oh.. Gud.
Så hvis det her virkelig sker for dig, så burde vi måske teste det.
Jeg vidste ikke hvor ellers at gå hen.
Oh, du lavede det rigtige valg.
Vi vil gøre alt vi kan for Molly.
I mellemtiden, har vi nogen andre der behøver os.
Og vi vil gerne have du tager hende ind.
Du sender mig ud i marken..
Ja.
Molly behøver mig
Nej, nej, nej Molly er vores topprioritet.
Men vi mangler dig til at lave det gode arbejde du kan, med at hjælpe andre som hende.
Og, eh, du kommer til at få brug for det her
Er det sådan i hjælper folk?
Ved at støde dem?
Ehm. det er bare standard procedure, for at sørge for at alle er sikre.
Mange af de folk vi indhenter er ikke i stand til at styre deres krafter.
Men tro mig, det er lettere at bede om tilgivelse end om lov.
Niki er løs, grib hende.
Ned ad gangen
Grib hende.
Niki?
Hvad fanden sker der her?
Så, vil du prøve noget virkelig slemt?
Som et kickflip?
en slam dunk?
Tjaa.
jeg var altid dårlig til dobbel sjipning
Vil du have noget, dame?
Ja, jeg vil hoppe med.
og kald mig ikke dame.
Det er ikke meget.
Jeg sover på en pub, kan du huske det?
Dit maleri?
Tjaa, det er hvad jeg gør for at slappe af.
De er utrolige.
Du er talentfuld.
Er det derfor du kidnappede mig?
Så du kunne kigge mine ting igennem??
Stop ikke med at slikke mig nu hvor mysteriet er på vej væk
jeg ville bare..
jeg ville se hvor du boede.
Ligge på en rigtigt seng måske..
Der er ingen der stopper dig.
Hvad kigger du på ?
Ikke noget.
Hvad er det så du har i tankerne?
Du havde ret
Hvad end jeg var, hvad end jeg er.
Er jeg nødt til at se det i øjnene
Intet af det jeg finder i den her box vil ændre på noget.
Hvad end mig liv var før, er det her jeg vil være nu.
sammen med dig
Okay?
Okay.
Kom så igang.
Peter Petrelli?
Jeg er fra New York.
Ser ud til du var på vej væk?
Det her er en åben billet fra New York til Montreal.
Hvem er det?
Det ville jeg ønske jeg vidste.
Intet af det her fortæller mig hvordan jeg kom her.
Hvad jeg skal gøre..
Hvad er det?
Peter?
Oh, Gud, Peter!
Ved du hvad, jeg har aldrig været på en irsk pub før.
har i Haggis?
Det er fra Scotland, kære
vi har stew.
og muskler.
og stew.
Men jeg lukker nu.
Oh, jamen...
Ja, jeg håbede du kunne hjælpe mig.
jeg leder efter en fyr.
Det er bedst at gøre lige efter en fodbold kamp
Drengene er lukket fra deres tanker.
klar på alt.
Hans navn er Peter Petrelli.
Jeg har aldrig set ham før.
Har du aldrig set ham?
Nej.
Fedt, okay, tak.
Det er sådan, jeg snakkede med at par nede på havnen.
De siger de så ham her inde.
Jeg ved ikke hvad jeg skal fortælle dig
Så enten lyver du, ellers lyver alle de mennsker der.
Det er bare ret svært at fortælle, hvem der lyver, kender du det?
Som jeg sagde..
Jeg kender ikke ham her Peter.
Er det godt for nu?
Ser sådan ud.
ked af jeg ikke kunne være mere hjælpsom
Ja.
Også jeg..
Du gav os lidt af en forskrækkelse der
Jeg er ked af tidligere.
Jeg har det meget bedre nu.
Mange tak.
Vi vidste det ikke ville være let.
Flere personligheds forstyrrelse er en meget slem plage,
Men vi skal nok få dig rask igen.
Det lover jeg.
Mange tak.
Jeg skal nok få dig ud herfra.
Jeg kan ikke gå.
Niki, du er en fange.
nej jeg er ej.
Jeg kom her af mig selv.
Jeg gav min søn op for at være her.
Jeg er syg.
Jeg troede ikke nogensinde nogen ville forstå mine problemer.
Hvad jeg har gjort.
Hvad jeg kan.
De her er de eneste folk der kan hjælpe mig
Nathan.
Peter?
Peter!
Peter, Jeg vidste det.
Jeg vidste, du kunne overleve.
Dig.
Du kan ikke løbe fra det, Nathan.
baby.
Hey, i er nødt til at få den baby ud herfra.
Hey!
Janice?
Hvad laver du herinde?
Er det?
Janice.
Er den baby min?
Du sagde jeg ikke var faderen.
Men du læser tanker.
Du kiggede ind i mit hovede, og så sandheden, men du gik alligevel.
Nej.
Nej, jeg gjorde ikke, nej.
Du efterlod ham.
Ligesom din far efterlod dig.
Ligesom du har tænkt dig at efterlade Molly.
Nej.
Nej, Janice.
Janice! Hey.
Du er ikke en helt.
Alle er døde på grund af dig.
vi er nød til at stoppe det
Det kan du ikke
Du vil ikke frelses
Du vil ignoreres
lad os gå ud over kanten.
Du vil ikke mærke noget.
Det gør du aldrig.
Du kender mig ikke.
jeg er dig.
Stop det, Nathan!
Nathan, vågn op!
Nathan..vågn op!. Nathan, vågn op!
Nathan, vågn op!
Hvad skete der?
Nu ved vi hvorfor Molly kalder ham Mareridtsmanden.
Du stoppede det.
Hvordan gjorde du det?
Jeg ved det ikke.
Oh, han er væk.
Hvad leder du efter?
Vi skal finde ud af hvor han gik hen.
Hvorfor han gør det her.
Noget.. til..
til hvad?
Jeg vidste det var et fupnummer.
Jeg vidste jeg ikke kunne stole på ham.
Jeg tror jeg ved hvor han er på vej hen.
Det er Bob.
Han er en af dem.
Han leder firmaet.
Ikke længe.
Ser ud til han er den næste.
Så vi er på vej til at møde Hvidskæg
og gemme Yaeko's far's historie tilbage på skinderne...
Men kampen imod Hvidskæg satte kærligheden på standby
ifølge kortet skulle Hvidskægs lejr være lige over det her højdedrag
vi burde lade Yaeko vente her.
Yaeko vær sød at vente her.
for din egen sikkerhed
Min far har lært mig hvordan man bruger et sværd.
Jeg vil ikke blive bagi
Jeg vil kæmpe med dem for at rede ham
Som du ønsker, min kære.
vi vil udrydde Hvidskæg sammen
lige efter vi har udrydet hele hans hær
Ja Ando, iaften vil vi angribe.
3 af os, imod en hel hær, jeg er bange.
bange, for hvad?
Hvad er næste?
Jeg kan ikke læse de næste ord.
De er stadig for skadet.
Jeg har brug for mere tid er jeg ked af.
Men jeg må vide hvad der sker næste..
med hæren..
med Yaeko!
om Hiro overlever?
Hvordan skulle jeg vide det?
Det er utroligt.
Ja.
Jeg ved det.
Men hvad tror du det betyder?
at have disse.. disse kræfter.
Jeg tror det betyder at vi er specielle.
Men hvorfor?
Jeg mener, i alt den tid her har jeg bedt til Gud, at skabe min retning.
For at vise hvad der er menningen med mit liv.
alle disse ting han kunne give mig.
Måske er det mennigen vi skal gøre noget med dem.
Jeg ville bare ønske jeg vidste hvad.
Det er langt over din sengetid
Hey, det er vores lille hemmelighed.
Ikke?
Okay.
Jeg ved det er uhyggeligt, men det er en god ting.
Det lover jeg.
Jeg leder bare efter nogle svar.
Det er alt.
Monica Dawson?
Ja.
Jeg er Dr. Mohinder Suresh.
Må jeg?
Kan jeg hjælpe dem?
Jeg er sikker på du har en masse spørgsmål om hvad der sker med dig.
Jamen, jeg har nogle svar.
Hej.
Ja.
Jeg har det fint.
selvom vejret godt kunne være bedre.
Nej, ikke endnu. Men det gør jeg snart.
Han er her.
Jeg var nød til at improvisere lidt.. Men..
Nej, jeg mener, jeg var nødt til at bruge lidt..
overbevisning, det er alt.
Til.. Nej det var bare en eller anden fyr.
Og.. okay, jeg dræbte ham..
Hvad er det der er så slemt?
Hvad mener du?
Nu ?
Det her er min opgave.
Og jeg har ham næsten.
Hvad hvis jeg lover ikke at...
Fint.
Jeg kommer hjem nu.
Undskyld, far.
Det sker aldrig igen.
Hvad sket der?
Jeg ved det ikke.
Du er åbentbart også et geni til at male.
Har jeg malet det? hvordan?
Hvordan skød du lyn ud af dine hænder?
Alt jeg kan fortælle dig er, at dine øjne blev døde, og du var umulig at stoppe.
indtil der var dette..
Er det os?
Det ved jeg ikke, måske...
Hvad tror du det er?
en kirke?
gadeskiltene er på fransk.
det kunne være Montreal.
Ligesom flybilletten.
Hallo?
Hvad?
Ricky? Ricky!
Oh, Gud, Ricky!
Ricky!
Kig på mig, kig på mig.
Hey, det her er min fejl.
Okay, de ledte efter mig.
Nej, nej, nej, nej...
Jeg skal nok finde dem, okay?
Jeg finder dem.
Jeg kan ikke gemme mig længere
Jeg kan ikke gemme mig.
Forsættes.
Subbed af MrJigsaw NTS - www.NTSubTeam.dk